-
1 tube ferrule
-
2 tube ferrule
Строительство: рым -
3 tube ferrule
рым (металлическое кольцо для закрепления тросов, блоков, стопоров, швартовных концов и т.п.) -
4 tube ferrule
рым (металлическое кольцо для закрепления тросов, блоков, стопоров, швартовных концов и т. п.) -
5 Tube ferrule
குழாய் கூண் -
6 cross-fire tube ferrule
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cross-fire tube ferrule
-
7 cross-fire tube ferrule
Англо-русский словарь технических терминов > cross-fire tube ferrule
-
8 cross-fire tube ferrule
Воздухоплавание: патрубок переброса пламени (в камере сгорания двигателя)Универсальный англо-русский словарь > cross-fire tube ferrule
-
9 cross-fire tube ferrule
Англо-русский словарь по гражданской авиации > cross-fire tube ferrule
-
10 cross-fire tube ferrule
-
11 cross fire tube ferrule
n втулка полум'яперекидного патрубкаEnglish-Ukrainian military dictionary > cross fire tube ferrule
-
12 cross-fire tube ferrule
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > cross-fire tube ferrule
-
13 ferrule
ferrule nнаконечникcross-fire tube ferruleпатрубок переброса пламениflexible conduct ferruleнаконечник гибкого шлангаfuel nozzle ferruleвтулка для установки форсункиigniter plug ferruleвтулка для установки свечи зажигания -
14 tube
tube nтрубаairspeed tubeприемник воздушного давленияaugmentor tubeфорсажная трубаblast cooling tubeпатрубок обдува для охлажденияcooling air outlet tubeпатрубок отвода охлаждающего воздухаcross-fire tubeпатрубок переброса пламениcross-fire tube ferruleпатрубок переброса пламениcross-over tubeсоединительный патрубокdischarge tubeпатрубок отводаexpander tube brakeкамерный тормозfire tubeжаровая трубаflame tube air holeокно подвода воздуха к жаровой трубеflame tube coolingохлаждение жаровой трубыflame tube headфронтовое устройство камеры сгоранияfuel gravity transfer tubeтруба перелива топливаinner tubeкамераinterconnecting tubeсоединительный перепускной патрубокoil feed tubeмаслопроводoil level tubeзаливная трубка маслаPilot tubeприемник полного давленияPilot tube boomприемник воздушного давленияpilot tube water trapвлагоотстойник приемника полного давленияpiston tubeплунжер штокаpressure balance tubeдренажная трубкаsplined tube spannerшлицевый ключstanding-wave tubeакустическая труба - резонаторtire tubeкамера шиныtorque tubeвал трансмиссииtube snout headголовка трубыVenturi tubeтрубка Вентури -
15 ferrule
3) уплотнительная втулка ( трубопровода)4) обжимное кольцо ( на шланге)5) строит. патрубок ревизии6) метал. огнеупорная шайба; флюсовая шайба7) эл. зажим• -
16 ferrule
1. наконечник; штуцер2. втулка; муфта; патрубок -
17 ferrule
n1) наконечник; штуцер2) втулка; муфта; патрубок•- flexible conduct ferrule - fuel nozzle ferrule - igniter plug ferrule -
18 tube
труба; трубка; туннель; метрополитен; камера (шины) (рис. 47,а,17); радиолампа; воен. гильза - tube bend - tube cleaner - tube closing plug - tube clip - tube connection - tube conveyer - tube cutoff machine - tube extractor - tube extrusion - tube ferrule - tube fittings - tube gage - tube heat exchanger - tube joint - tube leakage - tube mandrel - tube micrometer - tube nozzle - tube nut - tube paint - tube plate - tube railway - tube riffles forming - tube rod - tube rolling - tube saw - tube shell - tube shield - tube space - tube steel - tube turn - tube-type oil cooler - tube-type radiator - tube valve - tube vice - tube vise - tube wall - tube welding - tube wrench- air tube- aspirating tube - bend a tube -
19 ferrule
- штыревой кабельный наконечник
- предохранительное кольцо
- обечайка
- направляющее кольцо в головке колонковой трубы
- кабельный наконечник
- изоляционная трубка
- зажим для соединения проводников
- втулочный кабельный наконечник
- втулка
втулка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
втулка
Механическая деталь, обычно жесткая трубка, используемая для законцовки зачищенного конца провода.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
зажим для соединения проводников
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
изоляционная трубка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
кабельный наконечник
Контакт-деталь, обеспечивающаяразъемноеразборноеконтактное соединение между проводом или жилой кабеля и выводом электротехнического устройства или контактным зажимом.
[ ГОСТ 23587-96]
наконечник
Часть, посредством которой проводник может быть соединен с управляющим устройством так, что его замена требует или применения специального инструмента или специального процесса, или специальной подготовки конца провода.
Примечание - Пайка требует специального инструмента. Сварка требует специального процесса. Закрепление наконечника на проводнике рассматривают как специальную подготовку провода.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
termination
part by which a conductor can be connected to a control in such a way that its replacement requires either a special purpose tool, a special process or a specially prepared end of the conductor
Note 1 to entry: Soldering requires a special purpose tool. Welding requires a special process. A cable lug attached to a conductor is a specially prepared end.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
connexion
pièce permettant la connexion d'un conducteur à un dispositif de commande de telle manière que son remplacement nécessite un outil spécial, un procédé spécial ou une préparation spéciale de l'extrémité d'un conducteur
Note 1 à l'article: Le soudage à l'étain nécessite un outil spécial. Le soudage électrique est un procédé spécial. La pose d'une cosse sur l'extrémité d'un conducteur est considérée comme une préparation spéciale.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]
1 - Хвостовик кабельного наконечника;
2 - Зажимная часть
[ ГОСТ 7386-80]Наконечник кабельный медный, закрепляемый опрессовкой.
Кабельные наконечники должны изготавливаться из медных труб марки...
[ ГОСТ 7386-80]Тематики
EN
- anchoring base
- cable end
- cable grip
- cable lug
- cable shoe
- cable thimble
- compression lug
- conductor connector
- conductor contact
- connection lug
- connector
- crimp connection
- ferrule
- tag
- terminal
- terminal end
- terminal plug
- termination
- thimble
- wire end ferrule
- wire lug
- wiring terminal connector
FR
направляющее кольцо в головке колонковой трубы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
обечайка
Заготовка из листового металла в виде полого цилиндра или усечённого конуса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
обечайка
Цилиндрическая оболочка замкнутого профиля, открытая с торцов.
[ПБ 03-576-03]
обечайка
Цилиндрическая или коническая оболочка замкнутого профиля, открытая с торцов.
[РД 26-18-89]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
предохранительное кольцо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
1.2.75 втулка (ferrule): Механическая деталь, обычно жесткая трубка, используемая для законцовки зачищенного конца провода.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ferrule
-
20 insulating tube
изоляционная втулка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
изоляционная трубка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insulating tube
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ferrule — Fer rule (f[e^]r r[i^]l or f[e^]r r[.u]l; 277), n. [Formerly verrel, F. virole, fr. L. viriola little bracelet, dim. of viriae, pl., bracelets; prob. akin to viere to twist, weave, and E. withe. The spelling with f is due to confusion with L.… … The Collaborative International Dictionary of English
ferrule — [fer′əl, fer′o͞ol΄] n. [formerly verrel < ME & OFr virole, iron ring on a staff < L viriola, dim. of viriae, bracelets, via Celt < IE * weir , wire, twisted work (> WIRE) < base * wei , to bend, twist > L viere, to twist, bind… … English World dictionary
ferrule — ► NOUN 1) a ring or cap which strengthens the end of a handle, stick, or tube. 2) a metal band strengthening or forming a joint. ORIGIN Old French virelle, from Latin viriae bracelets … English terms dictionary
ferrule — /fer euhl, oohl/, n., v., ferruled, ferruling. n. 1. a ring or cap, usually of metal, put around the end of a post, cane, or the like, to prevent splitting. 2. a short metal sleeve for strengthening a tool handle at the end holding the tool. 3. a … Universalium
ferrule — Thimble Thim ble, n. [OE. thimbil, AS. ??mel, fr. ??ma a thumb. [root]56. See {Thumb}.] 1. A kind of cap or cover, or sometimes a broad ring, for the end of the finger, used in sewing to protect the finger when pushing the needle through the… … The Collaborative International Dictionary of English
ferrule — [ fɛru:l, fɛr(ə)l] (also ferrel) noun a ring or cap which strengthens the end of a handle, stick, or tube. ↘a metal band strengthening or forming a joint. Origin C17: alt. (prob. by assoc. with L. ferrum iron ) of obs. verrel, from OFr. virelle,… … English new terms dictionary
ferrule — fer•rule [[t]ˈfɛr əl, ul[/t]] n. 1) bui a ring, cap, or sleeve, usu. of metal, put around the end of a post, cane, tool, or the like, to prevent splitting 2) bui a bushing or adapter holding the end of a tube and inserted into a hole in a plate… … From formal English to slang
ferrule — n. (also ferrel) 1 a ring or cap strengthening the end of a stick or tube. 2 a band strengthening or forming a joint. Etymology: earlier verrel etc. f. OF virelle, virol(e), f. L viriola dimin. of viriae bracelet: assim. to L ferrum iron … Useful english dictionary
ferule — Ferrule Fer rule (f[e^]r r[i^]l or f[e^]r r[.u]l; 277), n. [Formerly verrel, F. virole, fr. L. viriola little bracelet, dim. of viriae, pl., bracelets; prob. akin to viere to twist, weave, and E. withe. The spelling with f is due to confusion… … The Collaborative International Dictionary of English
Watercolor painting — For other uses, see Watercolors (disambiguation). An artist working on a watercolor using a round brush Watercolor (US) or watercolour (UK and Commonwealth), also aquarelle from French, is a painting method. A watercolor is the … Wikipedia
Compression fitting — A compression fitting 15 mm isolating valve Compression fittings are used in plumbing and electrical conduit systems to join two tubes or thin walled pipes together. In instances where two pipes made of dissimilar materials are to be … Wikipedia